Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού της Ν.Υ. με μεγάλη χαρά ανακοινώνει την παρουσίαση της ξεκαρδιστικής κωμωδίας «Συμπέθεροι από τα Τίρανα». Το συγκεκριμένο έργο των Μ. Ρέππα και Θ. Παπαθανασίου είναι η μεγαλύτερη εμπορική και καλλιτεχνική επιτυχία των τελευταίων τεσσάρων χρόνων στην Αθήνα. Ανέβηκε στο θέατρο Λαμπέτη το 2008 και έσπασε κυριολεκτικά τα ταμεία. Η παράσταση έκανε το καλοκαίρι περιοδεία σε όλη την Ελλάδα με τεράστια επιτυχία ενώ εξακολουθεί να παίζεται για τη περίοδο 2011-12 στο Θέατρο «Κιβωτός» στην Αθήνα. Το συγγραφικό δίδυμο Μ. Ρέππας και Θ. Παπαθανασίου είναι τα τελευταία χρόνια το πιο διάσημο και αναγνωρισμένο στην Ελλάδα. Τα έργα τους όπου παίζονται μαγεύουν το κοινό και τους κριτικούς.
Λίγα λόγια για το έργο:
Η Πένη και ο Λυκούργος είναι ένα ευκατάστατο ζευγάρι που ζει σε μια μεγάλη επαρχιακή πόλη της κεντρικής Ελλάδας. Έχουν μια μοναχοκόρη τη Λίζα η οποία σπουδάζει στο Λονδίνο. Όλα τους τα προβλήματα μοιάζουν λυμένα. Ζουν σε ένα περιβάλλον νεοπλουτίστικης πολυτέλειας και το όνειρο τους είναι, τι άλλο; Να δουν την κορούλα τους αποκατεστημένη με έναν καλό γαμπρό.
Σχεδόν δίπλα απ’ το σπίτι τους, έχουν τη μονοκατοικία τους η Πωλίνα, αδερφή της Πένης και ο άντρας της Βασίλης, οι οποίοι ζουν σε ένα αντίστοιχα εύπορο περιβάλλον. Λίγο πριν το Πάσχα, η Λίζα έρχεται από το Λονδίνο με το αγόρι της, ένα νεαρό φοιτητή που γνώρισε στο Λονδίνο, τον Άλφρεντ. Το γεγονός ότι η κορούλα έχει φίλο, είναι ένα σοκ για μια τέτοια οικογένεια, αλλά ευχάριστο σοκ.
Ο Άλφρεντ είναι πανέμορφος και πολύ ευγενικός. Οι δυο αδερφές αλλά και οι δυο μπατζανάκηδες ενθουσιάζονται όταν γνωρίζουν το γαμπρό απ’ το Λονδίνο. Τα φαινόμενα όμως απατούν. Τα πράγματα γίνονται ακόμα χειρότερα με την άφιξη των γονιών του Άλφρεντ, της Κλαμπέτας και του Μπουκουράν. Όταν καταφθάνουν και οι συμπέθεροι τότε ξεκινάει μια δίνη κωμικών εξελίξεων. Πέφτουν οι μάσκες και οι τέσσερις Έλληνες συμπέθεροι δίνουν ρεσιτάλ υποκρισίας, ξιπασιάς, ανοησίας, πονηριάς και διαπλοκής.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Την παράσταση σκηνοθετεί η Ιωάννα Κατσαρού. Παίζουν οι ηθοποιοί: Θεοδώρα Λούκας, Χρήστος Αλεξανδρίδης, Χριστίνα Σιαπκαρά, Τίνα Γιωτοπούλου, Δημήτρης Μποζίνης, Σοφία Τσεκούρα, Αντώνης Αρμεφτής, Ακης Ντόνος, Νίκος Καρράς, Ειρήνη Τσιάρα, Αναστάσιος Σαμαράς.
e-mail: reservations@greekculturalcenter.org
The Greek Cultural Center presents the play
“In Laws from Tirana”
The Greek Cultural Center presents the hilarious comedy play «In Laws from Tirana» by M. Reppas and T. Papathanasiou, for the spring theatrical season.
The play has been the biggest box office success in Greece during the last four years. It gained the applause of the audience and the ‘bravo’ of the theater critics. The play was first staged at the theater «Labeti» the year 2008 and it was a smashing box office success!
During the big tour throughout Greece in the summer of 2011 all the performances were sold out. The play this year is staged at the theater «Kivotos» in Athens and is still a big hit.
A small summary of the play
Penny and Likourgos are a wealthy couple that lives in a town of the central Greece. They have a daughter Liza, that studies in London. It seems that they have no worries. Their only concern is to find a good and wealthy husband for their daughter.
Their next door neighbours are Polina, Peny’s sister, and her husband Vasili who also enjoy a luxurious life. Liza is coming from London to visit her parents with her boyfriend, Alfrent, who is also a student in London. The family is so amazed from the kindness, the manners and the beauty of the young man that they do not even suspect that he is not an Englishman.
When Alfrent’s parents, Boukouran and Klabeta also arrive in the house a string of hilarious comical incidents will start to unfold and the surprises will succeed one another.
About the Production
The play is directed by Ioanna Katsarou and is performed by Theodora Loukas, Christos Alexandridis, Kristina Siapkara, Tina Giotopoulou, Dimitris Bozinis, Sofia Tsekoura, Antonis Armeftis, Akis Donos, Nikos Karras, Eirini Tsiara, Anastasios Samaras.
Performances from March 16th-May 6th (no shows on Easter weekend April 13th-15th)
For Reservation , tel: 718 726 7329, e-mail: reservations@greekculturalcenter.org
Address: Greek Cultural Center 26-80 30 Street, Astoria, NY 11102
