Από το protothema.gr, του βασίλη Δαλιάνη
“Οι εκλογές στην Ελλάδα είναι πιο σημαντικές από τις γαλλικές”
«Οι εκλογές στην Ελλάδα την Κυριακή είναι πιο κρίσιμες για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ευρωζώνης από αυτές της Γαλλίας» . Με αυτά τα λόγια περιγράφει γλαφυρά στο protothema.gr ο κύριος Ρομπέρ Ζυλ, ο αρχισυντάκτης της οικονομικής εφημερίδας «La Tribune» την ανησυχία του γαλλικού Τύπου για τις ελληνικές εκλογές οι οποίες παρά τη σκληρή προεκλογική μάχη στη Γαλλία βρίσκονται καθημερινά στις πρώτες σελίδες των γαλλικών εφημερίδων.
Η δημοσκοπική άνοδος ακροαριστερών και ακροδεξιών κομμάτων με αντι- ευρωπαϊκή ρητορική καθώς και η «καταστροφική» προοπτική της ουσιαστικής ακυβερνησίας στην Ελλάδα, είναι τα βασικότερα σημεία στα οποία εστιάζει την προσοχή του ο γαλλικός Τύπος.
«Φαίνεται πολύ δύσκολο να σχηματιστεί μια κυβέρνηση σταθερή που θα μπορέσει να λάβει τα απαραίτητα μέτρα όχι μόνο για να παραμείνει εντός του ευρώ αλλά και λόγω των μεγάλων θυσιών των Ελλήνων. Αυτός είναι κατά τη γνώμη μου ο μεγαλύτερος κίνδυνος για την Ελλάδα. Να μη σχηματιστεί μια σταθερή κυβέρνηση. Από την άλλη βλέπουμε και το ΚΚΕ και τη Χρυσή Αυγή να δηλώνουν ανοιχτά αντι- ευρωπαϊκές θέσεις» δηλώνει στο protothema.gr ο Ρομπέρ Ζυλ.
Τις ίδιες ανησυχίες εκφράζει και ο κύριος Ερίκ Μετί, αρχισυντάκτης της εβδομαδιαίας εφημερίδας «L’express». Μιλώντας στο protothema.gr υπογραμμίζει πως «σίγουρα η άνοδος των ακροαριστερών και ακροδεξιών αντι –ευρωπαϊκών κομμάτων στην Ελλάδα προκαλεί ανησυχία αλλά είναι ένα ζήτημα που πρέπει να το λύσετε εσείς οι ίδιοι». Σύμφωνα με τον κύριο Μετί το αποτέλεσμα των ελληνικών εκλογών θα δείξει το πόσο κρίσιμο θα είναι το μέλλον της χώρας μας μέσα στην ευρωζώνη, αν και ο ίδιος τάσσεται κατά κάθε πιθανότητας εξόδου της Ελλάδας από το κοινό νόμισμα. «Το πρόβλημα που έχει τώρα η Ευρώπη μας αφορά όλους και μαζί πρέπει να βρούμε τις λύσεις, το ευρώ είναι ένα τεράστιο οικοδόμημα για να το αφήσουμε να καταρρεύσει» υποστηρίζει ο κ. Μετί ο οποίος αναφέρεται και στις προοπτικές που ανοίγει στην Ελλάδα μια πιθανή εκλογή του Φρανσουά Ολάντ . «Σίγουρα μια εκλογή Ολάντ θα πρέπει να κάνει την Ελλάδα να νιώθει πιο σίγουρη αλλά να μην περιμένετε από μηχανής θεούς».
Ο κύριος Ζαν Κατρμέρ της «Liberation», ο δημοσιογράφος – «θρύλος» του ευρωπαϊκού ρεπορτάζ διατυπώνει μια διαφορετική άποψη για τη σημασία των ελληνικών εκλογών σε ευρωπαϊκό επίπεδο και χαρακτηρίζει τον Φρανσουά Ολάντ «ευλογία για την Ελλάδα».
Μιλώντας στο protothema.gr ο κύριος Κατρμέρ δεν θεωρεί τις εκλογές στην Ελλάδα περισσότερο σημαντικές καθώς σύμφωνα με τον ίδιο «Η Ελλάδα δεν είναι αυτή τη στιγμή κράτος. Βρίσκεται εκτός των αγορών και συντηρείται μόνο από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η εκλογή Ολάντ στη Γαλλία του ανθρώπου που υπόσχεται τη ανάπτυξη πέρα από τα αυστηρά μέτρα λιτότητας θα είναι μια ευλογία για την Ελλάδα. Η Ελλάδα θα πρέπει να νιώθει τυχερή αν εκλεγεί ο Ολάντ». Αναφορικά με την άνοδο των ακραίων πολιτικών σχηματισμών ο δημοσιογράφος της «Liberation» ρίχνει την ευθύνη στην πολιτική ρητορική του κυρίου Αντώνη Σαμαρά. «Η άνοδος της ακροδεξιάς και της ακροαριστεράς στην Ελλάδα οφείλεται στον κύριο Σαμαρά. Αυτός εξέθρεψε αυτές τις απόψεις με τη ρητορική που υιοθέτησε τον τελευταίο καιρό» δηλώνει χαρακτηριστικά ο κ. Κατρμέρ.
Ιδανική μια κυβέρνηση συνεργασίας
«Το ιδανικό θα ήταν μια κυβέρνηση συνεργασίας ανάμεσα στο ΠΑΣΟΚ και την ΝΔ με μια νέα γενιά ανδρών και γυναικών που θα αναλάβουν να κάνουν τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις» υποστηρίζει ο κύριος Ζυλ της εφημερίδας “La Tribune” και συνεχίζει «ακόμα και το Βερολίνο συνειδητοποιεί πως μέτρα λιτότητας χωρίς να συνδυάζονται με μέτρα αναπτυξιακά δεν οδηγούν πουθενά. Όπως στην Ισπανία που πρέπει να μειώσει το έλλειμμά της φέτος κατά 37 δισ. ευρώ. Δεν πρόκειται να πετύχει. Ένας στους τέσσερεις Ισπανούς είναι άνεργος, ενώ στους νέους η ανεργία είναι στο 50%. Χωρίς προοπτική και ελπίδα δεν πρόκειται να πετύχει καμία μεταρρύθμιση. Αυτό περίπου συμβαίνει και στην Ελλάδα. Η Αθήνα χρειάζεται μια κυβέρνηση συνασπισμού με ικανούς ανθρώπους και τεχνοκράτες για να μπορέσει να ολοκληρώσει τις μεταρρυθμίσεις και να κάνει τη διαφορά ώστε οι άνθρωποι να ακολουθήσουν. Με μια συλλογική βοήθεια και υποστήριξη από όλη την Ευρώπη τότε υπάρχει ελπίδα. Αλλιώς το μέλλον είναι δύσκολο, όχι μόνο για την Ελλάδα αλλά για ολόκληρη την Ευρώπη» καταλήγει ο Γάλλος δημοσιογράφος.
Το εκρηκτικό προεκλογικό κλίμα από την Ελλάδα μεταφέρει και ο ανταποκριτής της εφημερίδας Le Monde στην Αθήνα, Αλέν Σάλ, ο οποίος εστιάζει στο γεγονός της εναντίωσης μιας μερίδας Ελλήνων στα μέτρα σταθερότητας και της απαξίωσης του πολιτικού κόσμου, όσο και στην άνοδο των «φασιστικών κομμάτων». Ο ανταποκριτής της εφημερίδας κάνει λόγο για «καταστροφή» σε περίπτωση που η Αθήνα δεν έχει μια κυβέρνηση την επομένη των εκλογών ενώ αναφέρεται λεπτομερώς στη Χρυσή Αυγή. «Αυτό το γκρουπούσκουλο των ακροδεξιών ενδέχεται να μπει στη Βουλή εφόσον συγκεντρώσει το ποσοστό που προβλέπει ο ελληνικός Νόμος» αναφέρει χαρακτηριστικά ο δημοσιογράφος.
Αναφορές του τουρκικού Τύπου στις ελληνικές εκλογές
Οι εκλογές της Κυριακής δεν έχουν προκαλέσει προς το παρόν μεγάλο ενδιαφέρον στην Τουρκία, τουλάχιστο σε επίπεδο κοινής γνώμης και μέσων ενημέρωσης.
Ωστόσο, ο τουρκικός Τύπος κάνει λόγο για ενδεχόμενο ελληνοτουρκικής έντασης μετά τις εκλογές, σημειώνοντας ότι η νέα ελληνική κυβέρνηση θα θέσει θέμα ΑΟΖ στο Αιγαίο. «Το ΠΑΣΟΚ και η ΝΔ θεωρούν ότι η έξοδος από την κρίση βρίσκεται στα κοιτάσματα πετρελαίου στο Αιγαίο» αναφέρει σε σχόλιό της η τουρκική φιλοκυβερνητική εφημερίδα “Ζαμάν” και σημειώνει: «αμφότερα τα κόμματα, μετά τις εκλογές θα επικεντρωθούν στην οριοθέτηση της ΑΟΖ της Ελλάδας στο Αιγαίο, πράγμα που αναμένεται να αυξήσει την ένταση με την Τουρκία».
Τον ισχυρισμό περί έντασης προβάλει και η εφημερίδα “Χουριέτ” σημειώνοντας ότι «ο ηγέτης της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς, κατά την περίοδο που υπήρξε υπουργός εξωτερικών (1989-1992), ακολούθησε σκληρή πολιτική απέναντι στην Τουρκία. Προεκλογικά έχει δεσμευτεί ότι σε περίπτωση που εκλεγεί πρωθυπουργός η Ελλάδα θα κηρύξει ΑΟΖ. Επίσης, δύο από τους συμβούλους του είναι γνωστοί για την αντιτουρκική τους φιλολογία».
Σύμφωνα με τη “Χουριέτ”, «οι προβλέψεις για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις στην προσεχή περίοδο είναι αρνητικές».
«Ο κόσμος εδώ και καιρό ασχολείται με τις εκλογές στη Γαλλία, αλλά το ίδιο δεν ισχύει για τις εκλογές στην Ελλάδα. Ωστόσο το αποτέλεσμα των ελληνικών εκλογών μπορεί να είναι καθοριστικό όχι μόνο για τον ελληνικό λαό, αλλά και για όλο τον κόσμο, με πρώτη την Ευρώπη», αναφέρει σε σημερινό του σχόλιο ο αρθρογράφος της τουρκικής εφημερίδας “Μιλιέτ” Σαμί Κοέν. Η “Σαμπάχ”, σε σχόλιό της αναφέρει ότι «κατά τις εκλογές κανένα κόμμα δεν αναμένεται να εξασφαλίσει την αυτοδυναμία. Σε περίπτωση που μετεκλογικά δεν συμφωνήσουν τα κόμματα, η κρίση μπορεί να μετατραπεί σε χάος».
Το τουρκικό ειδησεογραφικό πρακτορείο “Αναντολού” σε τηλεγράφημά του σχετικά με τις εκλογές γράφει ότι «στη χώρα όπου αντιμετωπίζεται η μεγαλύτερη οικονομική κρίση των τελευταίων ετών, ο λαός αναμένεται να τιμωρήσει στην κάλπη τα δύο μεγάλα κόμματα που κυβερνούν εδώ και 38 χρόνια, το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ».
Διαβάστε μερικά από τα δημοσιεύματα των τελευταίων τριών ημερών από τον Διεθνή Τύπο
With Greek Elections, ‘A Period Of Great Confusion’
Greek elections marked by anger over austerity measures
Greek election could push eurozone back into crisis mode
Europe braces for Greek election
In Elections, Greeks Are Expected to Make Old Guard Pay for Turmoil
Greek Elections Seen Leading to Instability
Greek voters prepare for key election amid austerity crisis
Europe braces for crunch Greek election
Greek Election Could Create New Instability
Austerity-weary Greece faces electoral impasse
Ahead of Greek election, fringe parties find support
Greek Elections, a Trap!
Greek election could trap nation in labyrinth of debt and division
Angry Greeks want political revenge
Socialists: Greece faces default without euro
Greeks to vent rage in weekend election
Europe braces for crunch during Greek election
Politicians await critical Greek vote
PROFILE-Conservative leader front runner in Greek election
Will Greek Elections Inflame the Debt Crisis?
Greek euro membership at stake in Sunday’s election: Socialists
Debt-stricken Greece faces crunch vote
Greek conservative head makes last pitch to voters
Greeks prepare to vote in May 6 elections
Greek Elections 2012: The End of the Beginning for Europe’s Economic Crisis
Greece and France expected to reject austerity measures, roiling Europe’s leaders
Greek voters prepare for elections
Fringe parties tug at Greek power slate ahead of election
In An Angry Mood, Greek Voters Prepare For Poll
The Greek Election of 6 May – strategic orientations and paradoxes
Greek poll marred by economic woes
Greek elections to usher in anti-bail-out parties
Q&A: Greek parliamentary election
Greek socialist leader Venizelos warns of ‘mass poverty’
Greece socialist party PASOK holds final pre-electoral rally
WSJ: Greek Parties Weigh New Elections After Sunday Polls-Sources
Greek Election Fails To Lift Spirits In Break From Past
Neo-Nazis gain a foothold in politics as austerity gives rise to Fascism ahead …
‘Totalitarian ideologies on the rise among young Greek voters’
Pasok restates pro-EU stance as Greeks prepare for polls
Mainstream parties face humiliation in Greece’s parliamentary elections
If elections could change things, they’d be illegal
In Greek Election Campaign, Anger Trumps Civility
Greeks concerned as far-right party gains ground
Greek conservatives vow no deal with Socialists
In Greek Elections, A Campaign Of Fear Prevails
Greek economic mood ticks up before election
Greek Conservative Appeals For Mandate Ahead Of Sunday Polls
Greece’s DilemmaWhen the Only Real Choice Is Protest
Greece: Elections; programmes for 5 main parties
Main parties try to woo skittish voters ahead of Greek election
Greece: Elections, Venizelos, Pasok’s hard liner
Samaras’s Insistence to Govern Alone May Backfire
Greek conservatives aim high in crunch election
Greece elections: Voters’ voices
Greece election: Wind of change sweeps through Athens
Economy, corruption key issues in Greek vote
Storm over the Parthenon: Experts warn of Greek election risks
Greek conservatives aiming to govern alone: leader
Greek vote may have more to say about Europe’s future
Results of French and Greek Elections Could Signal Shift on Economic Crisis
Markets worried about Greece, not France: Analysts
European election results to reshape fiscal treaty debate
Europe Elections, Jobless Claims in Focus for Coming Week
As the euro zone turns: More elections, more uncertainty
Greek vote may shake markets
France factored in, but Greece vote worries
French and Greeks Vote, With U.S. Economy in the Balance
In voting Sunday, Greece and France are expected to reject austerity measures …
European investors factor in French election, but Greece vote worries
France Elections Round Press
Euro election fever
Bitter pill Europeans won’t take
The Fate of the Eurozone Hangs on Sunday’s French Elections
This Weekend’s Elections May Just Be The Best Thing That Could Happen To …
This Weekend’s Elections May Just Be The Best Thing That Could Happen To Europe
Half of Greeks Will Vote Against the Austerity Measures
French and Greek Elections Could Push Euro Zone Back to the Brink
Poll: Hollande’s lead over Sarkozy narrows
Enjoy the weekend, Monday could test your nerves
Week Ahead: market ‘checks & balances’ thwart political ambitions
Finally, European debt crisis goes to the polls
What does a Socialist France mean for Europe?
Trading Radar: Are the European Elections a Buy or a Sell?
‘Ne me quitte pas’ – Sarkozy vs Hollande
The New Panic Over the Euro
On the eve of the French presidential elections
Euro Zone Manufacturing Down Sharply
Analysis: Greek election set to rock shaky euro zone
Elections in Greece
Greek election set to rock shaky euro zone
US Dollar – Elections In Greece And France To Drive Greenback
Euro slumps as EU elections loom
Euro Risks Highlighted as Elections Show Political Swing
FOREX-Dollar drops on jobs data, euro sinks before elections
Weekly Review and Outlook: Commodity Currencies Tumbled on Worsening Outlook …
Euro Set for Biggest Weekly Decline in a Month
Euro Ready For A Breakout Should Elections Spark Euro Exit Fears
FOREX-Dollar steady before US jobs; euro above 2-week low
How to Profit From European Politics
FOREX-Euro falls 3rd day as weak data weighs before ECB
Pound Heads for Weekly Loss Against Dollar as House Prices Fall
A critical weekend for the future of Europe
Debt crisis: as it happened – April 4, 2012
Question the Euro Crisis
Ben Chu: Athens needs time, not cuts, if it is to end the people’s pain
High-stakes Greek polls marked by public anger
In Tatters, Greece’s Middle Class Votes on Survival
Greeks Reveal Euro or No in First Election Since Downturn
A gain for Golden Dawn would be a dark day for Greece
New Greek parties thrive online
To Vote or Not To Vote, That Is the Greek Question
Cash-strapped Greek parties jump on social media bandwagon
Greek elections: Be afraid, be very afraid
Here’s Everything You Need To Know About The Greek Elections That Could …
Greece: Elections, the black shadow of ‘Golden Dawn’
Greece’s right wing: a new dawn?
Greek Unease Fuels Rise Of Far-Right ‘Golden Dawn’
Among all the election rhetoric, Greece is the word
Greek Socialist Leader: Next Govt Must Reflect Will Of Majority
Greece in last day of campaigns
Concern for Greek reforms ahead of poll
Greek Leftist Comes Into His Own
Greeks to vote in elections tomorrow
Greeks Gear Up to Cast ‘Protest Votes’ Against Austerity
Greece at the global forefront
Greece’s new odyssey
The May 6th Greek Election…Yet Another Challenge For The EU
Greek Socialists say voters face euro or default
Greek Conservative leader, poll front-runner, vows immigrant expulsions
Extremist politics on the rise as Greek austerity bites
A guide to Greece’s political parties
Greek conservatives rule out coalition with Socialists
Greece Must Renegotiate Bailout: Expert
Many Greek political parties, no easy choices
Towards a European spring
Tricks, lies and anger as Greece goes to the polls
Greece’s conservatives rules out possible
Ballots, bailouts and the rise of the right: why Greece’s financial problems …
Greece’s Next Government Has to Show Europe It Can Reform
Greek political system divided in powers
Syrian Troops Massacre University Students in Their Sleep
Summary Box: New Greek political parties thrive with cheap online campaigns
Rise of Golden Dawn Terrifies Globalists
No Vote: Greeks Abroad Left Out in the Cold Again
UBS Explains Why You Should Be Worried About This Weekend’s Greek Election
How Fast Things Change: Greeks Go to the Polls
UBS: Be worried, be very worried about elections in Greece
May Day protests in Greece and Spain
In Greece, the far left is becoming the far right
Socialist leader warns Greek voters about risk of
Greek far-right Chryssi Avgi party expected to enter parliament for first time
