Greece failed to sell eurozone leaders on debt relief this week. That’s because culturally they’re living on different continents.