Ευρωκοινοβούλιο: αναθεώρηση της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων

Σε τι αποσκοπεί η αναθεώρηση του πλαισίου-Το ιστορικό και οι δηλώσεις των εισηγητών 

Η διαπραγματευτική ομάδα του ΕΚ πήρε το πράσινο φως από την ολομέλεια για την έναρξη διαπραγματεύσεων με το Συμβούλιο επί της αναθεώρησης της οδηγίας για τους αποσπασμένους εργαζομένους. Η ολομέλεια συμφώνησε με την απόφαση της επιτροπής Απασχόλησης του ΕΚ να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με το Συμβούλιο επί της αναθεώρησης της οδηγίας για τους αποσπασμένους εργαζομένους. Αυτό σημαίνει ότι η επιτροπή μπορεί τώρα να ξεκινήσει τις συνομιλίες με τους Ευρωπαίους υπουργούς, οι οποίοι ενέκριναν τη διαπραγματευτική τους εντολή τη Δευτέρα. Καίρια ζητήματα Η αναθεώρηση της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων αποσκοπεί στην εξασφάλιση της καλύτερης προστασίας των αποσπασμένων εργαζομένων και του θεμιτού ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων. Οι κύριες αλλαγές σε σχέση με την οδηγία του 1996 αφορούν την αμοιβή των αποσπασμένων εργαζομένων, τη διάρκεια της απόσπασης, τις συλλογικές συμβάσεις και τους προσωρινά απασχολούμενους. Δηλώσεις των εισηγητριών Οι εισηγήτριες Elisabeth Morin-Chartier (ΕΛΚ, Γαλλία) και Agnes Jongerius (Σοσιαλιστές, Ολλανδία) δήλωσαν τα εξής: «Τώρα που το Συμβούλιο είναι έτοιμο να  κάτσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορούμε να ολοκληρώσουμε την αναθεώρηση της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων. Τα πράγματα κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά ο διάβολος βρίσκεται στις λεπτομέρειες. Θα δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στο ζήτημα των οδικών μεταφορών, προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι η αναθεώρηση θα επιτύχει τη σωστή ισορροπία μεταξύ της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών και της καλύτερης προστασίας των εργαζομένων.» Επόμενα βήματα Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναμένεται να ξεκινήσουν τις συνομιλίες το Νοέμβριο, με στόχο την επίτευξη συμφωνίας σε πρώτη ανάγνωση. Ιστορικό Αποσπασμένος εργαζόμενος θεωρείται ένας υπάλληλος που αποστέλλεται από τον εργοδότη του για να παράσχει υπηρεσίες σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ σε προσωρινή βάση. Το 2015 υπήρχαν 2,05 εκατομμύρια αποσπασμένοι εργαζόμενοι στην ΕΕ. Η Πολωνία, η Γερμανία και η Γαλλία αποστέλλουν τον μεγαλύτερο αριθμό αποσπασμένων εργαζομένων, ενώ η Γερμανία, η Γαλλία και το Βέλγιο λαμβάνουν τον μεγαλύτερο αριθμό αποσπασμένων εργαζομένων. Η απόσπαση είναι ιδιαίτερα συχνή σε βασικούς τομείς όπως ο κατασκευαστικός τομέας, η μεταποιητική βιομηχανία, η εκπαίδευση, οι υπηρεσίες υγείας και οι κοινωνικές και επιχειρηματικές υπηρεσίες. Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες για τους αποσπασμένους εργαζομένους ανά χώρα εδώ.     Σύνδεσμοι: Βίντεο – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι: ίδια εργασία, ίδια χώρα, ίδιες αποδοχές https://www.europarltv.europa.eu/el/programme/eu-affairs/posted-workers-same-work-same-country-same-pay   Το έγγραφο για την εντολή έναρξης διαπραγματεύσεων με το Συμβούλιο έτσι όπως υιοθετήθηκε από την κοινοβουλευτική επιτροπή του ΕΚ στα αγγλικά http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bREPORT%2bA8-2017-0319%2b0%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN   Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην επιτροπή Απασχόλησης (στα αγγλικά 16.10.1017) http://www.europarl.europa.eu/news/fi/press-room/20171016IPR86114/posted-workers-better-protection-and-fair-conditions-for-all     Φάκελος διαδικασίας http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=&reference=2016/0070%28COD%29   Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Elisabeth Morin-Chartier (ΕΛΚ, Γαλλία) http://www.europarl.europa.eu/meps/el/38596/ELISABETH_MORIN-CHARTIER_home.html   Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Agnes Jongerius (Σοσιαλιστές, Ολλανδία) http://www.europarl.europa.eu/meps/el/125021/AGNES_JONGERIUS_home.html   Ενημερωτικό σημείωμα από την Υπηρεσία Έρευνας του ΕΚ (Οκτώβριος 2017 στα αγγλικά) – The revision of the Posting of Workers Directive http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2017/607346/IPOL_BRI(2017)607346_EN.pdf   Ενημερωτικό σημείωμα από την Υπηρεσία Έρευνας του ΕΚ (Μάρτιος 2017 στα αγγλικά) – Τhe Posting of Workers Directive http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/582043/EPRS_BRI%282016%29582043_EN.pdf   Μελέτη του ΕΚ στα αγγλικά http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2016/579001/IPOL_STU%282016%29579001_EN.pdf   Γράφημα http://www.europarl.europa.eu/external/html/postedworkers/index_el.html#overview   Οπτικοακουστικό υλικό για τους επαγγελματίες των Μέσων Ενημέρωσης http://audiovisual.europarl.europa.eu/posted-workers

Η διαπραγματευτική ομάδα του ΕΚ πήρε το πράσινο φως από την ολομέλεια για την έναρξη διαπραγματεύσεων με το Συμβούλιο επί της αναθεώρησης της οδηγίας για τους αποσπασμένους εργαζομένους. Η ολομέλεια συμφώνησε με την απόφαση της επιτροπής Απασχόλησης του ΕΚ να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με το Συμβούλιο επί της αναθεώρησης της οδηγίας για τους αποσπασμένους εργαζομένους. Αυτό σημαίνει ότι η επιτροπή μπορεί τώρα να ξεκινήσει τις συνομιλίες με τους Ευρωπαίους υπουργούς, οι οποίοι ενέκριναν τη διαπραγματευτική τους εντολή τη Δευτέρα. Καίρια ζητήματα Η αναθεώρηση της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων αποσκοπεί στην εξασφάλιση της καλύτερης προστασίας των αποσπασμένων εργαζομένων και του θεμιτού ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων. Οι κύριες αλλαγές σε σχέση με την οδηγία του 1996 αφορούν την αμοιβή των αποσπασμένων εργαζομένων, τη διάρκεια της απόσπασης, τις συλλογικές συμβάσεις και τους προσωρινά απασχολούμενους. Δηλώσεις των εισηγητριών Οι εισηγήτριες Elisabeth Morin-Chartier (ΕΛΚ, Γαλλία) και Agnes Jongerius (Σοσιαλιστές, Ολλανδία) δήλωσαν τα εξής: «Τώρα που το Συμβούλιο είναι έτοιμο να  κάτσει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορούμε να ολοκληρώσουμε την αναθεώρηση της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων. Τα πράγματα κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά ο διάβολος βρίσκεται στις λεπτομέρειες. Θα δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στο ζήτημα των οδικών μεταφορών, προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι η αναθεώρηση θα επιτύχει τη σωστή ισορροπία μεταξύ της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών και της καλύτερης προστασίας των εργαζομένων.» Επόμενα βήματα Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αναμένεται να ξεκινήσουν τις συνομιλίες το Νοέμβριο, με στόχο την επίτευξη συμφωνίας σε πρώτη ανάγνωση. Ιστορικό Αποσπασμένος εργαζόμενος θεωρείται ένας υπάλληλος που αποστέλλεται από τον εργοδότη του για να παράσχει υπηρεσίες σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ σε προσωρινή βάση. Το 2015 υπήρχαν 2,05 εκατομμύρια αποσπασμένοι εργαζόμενοι στην ΕΕ. Η Πολωνία, η Γερμανία και η Γαλλία αποστέλλουν τον μεγαλύτερο αριθμό αποσπασμένων εργαζομένων, ενώ η Γερμανία, η Γαλλία και το Βέλγιο λαμβάνουν τον μεγαλύτερο αριθμό αποσπασμένων εργαζομένων. Η απόσπαση είναι ιδιαίτερα συχνή σε βασικούς τομείς όπως ο κατασκευαστικός τομέας, η μεταποιητική βιομηχανία, η εκπαίδευση, οι υπηρεσίες υγείας και οι κοινωνικές και επιχειρηματικές υπηρεσίες. Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες για τους αποσπασμένους εργαζομένους ανά χώρα εδώ.     Σύνδεσμοι: Βίντεο – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι: ίδια εργασία, ίδια χώρα, ίδιες αποδοχές https://www.europarltv.europa.eu/el/programme/eu-affairs/posted-workers-same-work-same-country-same-pay   Το έγγραφο για την εντολή έναρξης διαπραγματεύσεων με το Συμβούλιο έτσι όπως υιοθετήθηκε από την κοινοβουλευτική επιτροπή του ΕΚ στα αγγλικά http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bREPORT%2bA8-2017-0319%2b0%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN   Δελτίο Τύπου μετά την ψηφοφορία στην επιτροπή Απασχόλησης (στα αγγλικά 16.10.1017) http://www.europarl.europa.eu/news/fi/press-room/20171016IPR86114/posted-workers-better-protection-and-fair-conditions-for-all     Φάκελος διαδικασίας http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=&reference=2016/0070%28COD%29   Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Elisabeth Morin-Chartier (ΕΛΚ, Γαλλία) http://www.europarl.europa.eu/meps/el/38596/ELISABETH_MORIN-CHARTIER_home.html   Ιστοσελίδα της εισηγήτριας Agnes Jongerius (Σοσιαλιστές, Ολλανδία) http://www.europarl.europa.eu/meps/el/125021/AGNES_JONGERIUS_home.html   Ενημερωτικό σημείωμα από την Υπηρεσία Έρευνας του ΕΚ (Οκτώβριος 2017 στα αγγλικά) – The revision of the Posting of Workers Directive http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2017/607346/IPOL_BRI(2017)607346_EN.pdf   Ενημερωτικό σημείωμα από την Υπηρεσία Έρευνας του ΕΚ (Μάρτιος 2017 στα αγγλικά) – Τhe Posting of Workers Directive http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/582043/EPRS_BRI%282016%29582043_EN.pdf   Μελέτη του ΕΚ στα αγγλικά http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2016/579001/IPOL_STU%282016%29579001_EN.pdf   Γράφημα http://www.europarl.europa.eu/external/html/postedworkers/index_el.html#overview   Οπτικοακουστικό υλικό http://audiovisual.europarl.europa.eu/posted-workers