Στην άλλη υπόθεση ο ιδιοκτήτης και διευθυντής σύνταξης του μηνιαίου περιοδικού «Έκκληση για έναν καινούργιο κόσμο» κατηγόρησε το κράτος ότι εξαπέλυσε «μία βάρβαρη επίθεση» εναντίον εξεγερμένων κρατούμενων. Το περιοδικό είχε στο εξώφυλλό του φωτογραφίες κρατούμενων χτυπημένων ή με εγκαύματα.
Ο διευθυντής του περιοδικού Αζίζ Οζέρ καταδικάστηκε σε 6 μήνες φυλάκιση και του επιβλήθηκε πρόστιμο, ενώ όλα τα αντίτυπα του περιοδικού κατασχέθηκαν.Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έκρινε ότι και στις δύο περιπτώσεις παραβιάστηκε η ελευθερία έκφρασης των εναγόντων.Η απαγόρευση μίας ολόκληρης εφημερίδας, όπως συνέβη στην πρώτη υπόθεση, «είναι απαράδεκτη και ισοδυναμεί με λογοκρισία», αναφέρει στην απόφασή του το δικαστήριο.
Οι 19 δημοσιογράφοι της πρώτης υπόθεσης θα λάβουν ο καθένας 1.800 ευρώ για ηθική βλάβη, ενώ στον Οζέρ επιδικάστηκαν 3.000 ευρώ για ηθική βλάβη και 423 ευρώ για να αποζημιωθεί για το πρόστιμο που αναγκάστηκε να πληρώσει.
ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ